Річард та Еліза (Соломатіна) Карлайл – творче подружжя з США, що разом пише книжки для дітей. Річард – американець, а Еліза – українка, служить в Військово-Повітряних силах США. Їхні книжки перекладено найпоширенішими мовами: англійською, китайською, іспанською та арабською, також підготовлений адаптивний варіант, надрукований шрифтом Брайля. Ці цікаві та повчальні пригодницькі історії героїв, що мають римовані імена, є в різних школах та бібліотеках світу. В них йдеться про справжню дружбу, щиру любов, мудрі уроки життя, екологічні проблеми. Вони захоплюють та змушують задумуватися маленьких читачів.

Бібліотека-філія №10 Центральної бібліотеки Полтавської МТГ нещодавно безкоштовно отримала примірники нової книжки подружжя «Як орел Орест та ведмідь Веніамін шукали свої життєві шляхи…та не знайшли» й провела її презентацію для юних користувачів. Це книжка-білінгва, тобто написана двома мовами: українською та англійською. Розрахована вона на середній шкільний вік. Цільова аудиторія – українські діти, які знаходяться в будь-якій країні світу та вивчають англійську мову.

Орел Орест та ведмідь Веніамін – звичайні підлітки, що знаходяться в пошуку своїх майбутніх професій. Вони навчаються в школі, розташованій в Карпатських горах й товаришують з американською дівчинкою - страусенятком ему Еммі. Вона приїхала за програмою обміну учнями до України вивчати українську мову. Маючи мету знайти відповіді на свої запитання щодо кар’єри та пошуку себе, вони стикаються з проблемою вибору спеціальностей та навичок, що можуть стати їм у нагоді в майбутньому. Тим часом в карпатському селищі стається надзвичайна подія: з гір сходить сель. Через глобальне потепління відбувається танення снігу та льодовиків, що призводить до змін ландшафту на планеті. А чим все закінчилось дізнаєтесь, прочитавши цю книжку! Запрошуємо до бібліотеки!