Спорудження пам’ятного знака, присвяченого битві Великого Литовського князя Вітовта на Ворсклі 12 серпня 1399 року, відбулося за ініціативи депутата Подільської районної у місті Полтаві ради VIII скликання Ганни Невойт, Інституту Литовського наукового товариства, Асоціації вчених Литви, на підставі рішення виконавчого комітету Полтавської міської ради від 6 червня 2024 року № 152 та підтримки ДІКЗ «Поле Полтавської битви».

Ескізний проєкт пам’ятного знака «Битва на Ворсклі 1399 року» з облаштуванням території навколо нього розробило ТОВ «Пі Полтаваархпроєкт» (директор, архітектор Микола Карюк, головний архітектор проєкту Юрій Громов) 2023 рік. Будівельні роботи виконала фірма «Капітель», очільник Олег Колодій.

Пам’ятний знак виготовлено з цільного гранітного каменю – це природна гранітна глиба із обточеною фронтальною поверхнею та художньо оформленими емблемою з надписом на трьох мовах: українською, англійською, литовською: «12 серпня 1399 року на цьому полі відбулася Битва на Ворсклі, за свідченням шведського історика Г. Адлерфельда».

Висота пам’ятного знака – 2м, ширина – 1,4м, товщина – 0,6м

У відкритті пам’ятного знака взяли участь: заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів Леся Марталішвілі, ІІІ секретар Посольства Литовської Республіки в Україні Юстінас Ражінскас, президент Литовського союзу науковців, професор, доктор наук, економіст, соціолог, член міськради

м. Кедайняй Даліус Серафінас, директор Інституту Литовського наукового товариства (ЛНТ), Віцепрезидент Литовського союзу науковців Вігінтас Гонтіс, професор, доктор історичних наук, завідувачка кафедри історії Університету Вітовта Великого та співробітниця Військового музею Лайма Буцевічюте, депутатка Подільської районної у м. Полтаві ради VIII скликання, доцент, кандидат медичних наук Ганна Невойт, представники Департаменту культури та молоді Полтавської міської ради, науковці ДІКЗ «Поле Полтавської битви», викладачі вищих навчальних закладів м. Полтави, краєзнавці, громадськість міста. Організаційні питання та супровід литовської делегації забезпечувала КО «Інститут розвитку міста» Полтавської міської ради, який займається налагодженням міжнародних партнерських зв’язків.

Чин освячення пам’ятного знака та проведення молитви за всіх полеглих у битві на Ворсклі звершили духовенство Полтавської і Кременчуцької Єпархії Православної Церкви України.

Хвилиною мовчання присутні вшанували пам’ять загиблих воїнів у битві на Ворсклі 1399 року та у сучасній російсько-українській війні, яку веде рф проти нашої країни.

Учасники заходу поклали квіти до пам’ятного знака.

Продовження урочистостей відбулося у залі № 2 музею історії Полтавської битви. До присутніх з вітальним словом та про давні українсько-литовські зв’язки звернулася заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів Леся Марталішвілі. Вона подякувала уряду Литовської Республіки, литовському народові та всім, хто долучився до відкриття пам’ятного знака; наголосила, що ця подія є запорукою подальшого спілкування і партнерства між двома народами.

Розроблення, реалізація проєкту, організаційні і фінансові питання, будівельні роботи щодо встановлення пам’ятного знаку тривали три роки. Усім, хто долучився до проведеної копіткої роботи, заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів Леся Марталішвілі вручила подяки.

Подякою відзначені:

1. Президент Литовського союзу науковців, професор, доктор наук, економіст, соціолог, член міськради м. Кедайняй Даліус Серафінас. 

2. Директор Інституту Литовського наукового товариства (ЛНТ), Віцепрезидент Литовського союзу науковців Вігінтас Гонтіс. 

3. Заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів Полтавської міської ради Віталій Нікіпелов. 

4. Депутатка Подільської районної у м. Полтаві ради VIII скликання, доцент, кандидат медичних наук Ганна Невойт. 

5. Кафедра історії Університету Вітовта Великого.

6. Директор ТОВ «ПІ Полтаваархпроект» Микола Карюк.

7. Доцент, кандидат історичних наук, викладач Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка Олександр Сакало.

8. Директор «РГ Церкви «Спасителя Христа» місто Коростишів» Павло Смик.

9. Громадський активіст Сергій Лученцов.

10. Громадський активіст Олександр Петров.

11. Громадський активіст Олег Колодій.

До присутніх звернувся ІІІ секретар Посольства Литовської Республіки в Україні Юстінас Ражінскас. Свій виступ гість розпочав з подяки всім, хто долучився до відкриття пам’ятного знака. Від імені Посольства Литовської Республіки в Україні та Міністерства закордонних справ Литовської Республіки подякував українському народові за стійкість і незламність. Зазначив, що відкриття пам’ятного знака є одним з найкращих моментів для української культури, а литовський народ завжди буде підтримувати Україну.

Депутат Подільської районної у м. Полтаві ради VIII скликання, доцент, кандидат медичних наук, офіційна представниця Литовського союзу науковців Ганна Невойт зазначила, незважаючи на те, що битва на Ворсклі відома у Європі серед фахових істориків, у Полтаві мало інформації про неї і вона не відображена в історико-культурній спадщині міста, в екскурсійних маршрутах. Відсутність вшанування й забуття про військові події на нашій землі у 1399 році є не лише історичною несправедливістю, а й ознакою втраченої нами поваги до наших пращурів. Адже тоді, у 1399 році, Великий Литовський князь Вітовт зі своїм військом, у якому були й українці, прагнув звільнити наші землі від ординців. Пам’ять про подвиг війська Вітовта, про цю історичну подію повинна підтримуватися полтавцями, це вагома частина історії нашого міста.

Президент Литовського союзу науковців, професор, доктор наук, економіст, соціолог, член міської ради м. Кедайняй – Даліус Серафінас розповів про значення битви Великого Литовського князя Вітовта на Ворсклі 12 серпня 1399 року для Східної Європи та її наслідки для України і Великого Князівства Литовського. У своєму виступі він неодноразово висловлювався про підтримку українському народові.

Директор Інституту Литовського наукового товариства (ЛНТ), Віцепрезидент Литовського союзу науковців – Вігінтас Гонтіс підкреслив необхідність продовження історичних досліджень щодо битви Вітовта на Ворсклі у співпраці литовських і українських вчених, першим кроком яких є встановлення у Полтаві пам’ятного знака «Битва на Ворсклі 1399 року». Інститут Литовського наукового товариства відгукнувся на звернення відомої полтавки Ганни Невойт щодо увічнення пам’яті наймасштабнішої битви ХІV століття, яка відбулася на Полтавщині. Заклад надав організаційну й фінансову допомогу у реалізації цього проєкту, бо ця подія є важливою сторінкою спільної історії Литви та України, саме спільна спадщина надихнула Литовське наукове товариство підтримати ініціативу з її відродження та вшанування, а також зміцнення культурних зв’язків між нашими країнами. Окремо, у виступі, наголосив про роль ДІКЗ «Поле Полтавської битви», як визначного історичного місця, де оживає історія, та міцного фундаменту майбутньої співпраці України та Литовської Республіки.

Директор Інституту Литовського наукового товариства (ЛНТ), Віцепрезидент Литовського союзу науковців Вігінтас Гонтіс від імені Міністерства культури Литовської Республіки вручив Подяки:

1. Депутатці Подільської районної у м. Полтаві ради VIII скликання, доценту, кандидату медичних наук Ганні Невойт.

2. Заступнику міського голови з питань діяльності виконавчих органів Полтавської міської ради Віталію Нікіпелову.

3. Доценту, кандидату історичних наук, викладачу Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка Олександру Сакалу.

4. Директору ДІКЗ «Поле Полтавської битви» Євгенії Щербині.

Кандидат історичних наук Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка Олександр Сакало висвітлив хід битви Великого Литовського князя Вітовта з ординцями на Ворсклі 12 серпня 1399 року.

Професор, доктор історичних наук, завідувачка кафедри історії Університету Вітовта Великого та співробітниця Військового музею Лайма Буцевічюте від імені інституцій, які вона представляє, зазначила, що литовський народ розуміє, що для України настав найважливіший період в її історії, коли український народ виборює свою свободу та право самим вирішувати своє майбутнє. Відкритий пам’ятний знак «Битва на Ворсклі 1399 року» став символом стійкості зв’язків між нашими двома державами.

Директор ДІКЗ «Поле Полтавської битви» Євгенія Щербина подякувала всім, хто долучився до реалізації масштабного проєкту – спорудження пам’ятного знака «Битва на Ворсклі 1399 року».

Директор Інституту Литовського наукового товариства Вігінтас Гонтіс урочисто вручив директору ДІКЗ «Поле Полтавської битви» Євгенії Щербині Акт безоплатної передачі та приймання на баланс ДІКЗ «Поле Полтавської битви» пам’ятного знака «Битва на Ворсклі 1399 року» для збереження, утримання і публічного експонування. Вартість становить 20 000 євро.

Було підписано договір про співпрацю між ДІКЗ «Поле Полтавської битви» та Військовим музеєм Вітовта Великого (співробітниця музею Лайма Буцевічюте, професор, доктор історичних наук, завідувачка кафедри історії Університету Вітовта Великого). Директор ДІКЗ «Поле Полтавської битви» Євгенія Щербина підкреслила, що це сприятиме міжмузейній співпраці – реалізації наукових, виставкових проєктів, обміну досвідом, архівними документами, поглибленому дослідженню спільної історії Литви і України, розширенню експозиції, присвяченої битві Великого Литовського князя Вітовта на Ворсклі.